Skip to main content

Shopping Guide: Balmain x H&M

Ma olen kindel, et iga vähegi moeteadlikum kodanik on õhinaga ootamas järgmist neljapäeva, sest just siis tuleb müügile Balmain x H&M kollektsioon. Kuid olgem ausad, nii fantastilise kollektsiooni puhul on päris raske otsustada, mida võtta ja mida jätta. Juhul muidugi, kui sul on raha rohkem kui Brunei sultanil, siis go for it, ma ostaks peaaegu kõik asjad, päriselt ka. Kui sa aga siiski pead mingi valiku tegema, siis ma olen panud kokku kolm ostunimekirja. Kogu kollektsiooni leiad SIIT.

I'm sure that every person who knows anything about fashion is waiting for next Thursday because that is when the Balmain x H&M will come into stores. But let's be honest, with a collection that magnificent, it is hard to choose. I mean, if you have more money than the sultan of Brunei, go for it, I would buy almost anything. However, if you do have to make a choice, I have tried to make it easier for you (an me) and put together three different shopping lists. Find the entire collection HERE.


Esmalt valisin ma välja klassikalised kuid siiki äratuntavalt Balmainilikud esemed (suur kiri rinna eest teeb asja üsna selgeks, eks ole.) See set koosneb esemetest, mida on lihtne kombineerida ning mis kindalsti kappi tolmuma ei jää. 

The first set consists of simple items that still scream Balmain (the big logo sort of makes it rather clear.) I have chosen items that are easily combinable with your existing wardrobe and definitely won't be left gathering dust in the closet. 

 
Kui sa siiski soovid osa saada Balmainile omasest luksusest ning loomulikutl pärltikandidest, siis soovitan ma valida just need kaks toodet. Must siidpluus on kaunistatud Balmaini kaubamärgiks saanud pärltikanditega ning sobib kandmiseks nii pidulikul puhul kui ka igapäevasemalt. Selle sügiseses moevärvis siidisametist kleiti võib aga boonusena kanda ka pluusina.

If you still wish to get a taste of luxury, then I would recommend these two pieces. The silk blouse features Balmain trademark pearl embellishments and can be worn from day to night. The velvet silk dress is in a fashionable dark green tone and as a bonus can be worn as a blouse as well.



Ja lõpuks veel üks ilmselgemaid valkuid, mis paraku aga jätab rahakotti 400€ suuruse augu. Samas saad sa selle eest endale Balmain'i couture'ga võrdväärse sarnase jaki, mis kindlasti tõmbab palju pilke.

And finally, one of the more obvious choices that, however, leaves a 400€ whole in your budget. But you do get a jacket that is very similar to Balmain couture and that is guaranteed to turn heads. 

Comments

Popular posts from this blog

Midsummer

This year we had one of those rare Midsummer Eves when one can wear a sundress instead of a parka and wellies. The setting sun gilded the fields and girls with flower crowns walked in the wild blooms of the meadow.  And though once the sun had disappeared behind the woods, the chill of a June night set in, the longest night of the year lost none of its magic. A magical evening turned into a mysterious night. When dusk melted into dawn, the first rays of the morning sun were greeted by a thick fog. 
Evenings like this on the meadow always make me feel like a fairy, wanting to dance in the evening light with the dress and hair all flying in the wind. There is something so mystical in moments like that, as if time disappears connecting us to some ancient era.

Jaanipäev õnnistas meid haruldlase võimalusega vahetada parka ja kummikud lendleva suvekleidi vastu. Jaaniõhtu päike kuldas põllud ja nendel hõljuvad pärjatud jaanikulised üle oma maagilise valgusega. Horisondi taha kadudes muutus p…

Wild Horses

Väljas muutuvad lehed aina kuldsemaks ja hommikud aina kargemaks. Mina aga leidsin selle imeilusa suvemeenutuse: päikseloojang, kilomeetrite kaupa puhast liiva, sinine taevas, rahulik meri ja mitukümmend imelist hobust. Harukordselt madal vesi muutis meie rannaniidu justkui Araabia liivadüünideks, kus päike kõrvetab ja ringi kappavad metsikud hobused.

The leaves are changing colour and the mornings are getting crisper, yet I found this lovely memory from this summer. Sunset, long stretches of white sandy beaches, blue skies, calm seas and a about fifty or so beautiful horses. Extraordinarily low sea levels turned our green and grassy beaches into Arabian sand dunes where the sun and wind were hot and wild horses roamed.  

Home Is Where the Heart Is

Kodu on palju enamat, kui lihtsalt koht, kus me enamuse oma ajast magame või sööme. See on enamat kui lihtsalt mingi hoone või kohanimi.

Minu jaoks on kodu see koht, kuhu ma tunnen ennast kuuluvat. See on palju laiem mõiste kui ainult minu maja ja maa. See on kogu mu armas kodusaar Vormsi. See on tunne, et see koht, kodukoht, ja selle käekäik läheb sulle korda, see on võime näha oma ukseesisest kaugemale, panna tähele ja hoolida. Selline suhtumine kodusse on minu jaoks alati loomulik olnud. Samas on see on ka põhjus, miks ma kandideerin Terve Vormsi nimekirjas kohalikel valimistel. Ma tunnen, et ma tahan ja suudan rohkem panustada oma kodukoha ellu. 
Minu jaoks, kes ma nii öelda ametlilkult olen kasvanud ja käinud koolis Tallinnas, on Vormsi alati olnud eriline, kuid mida vanemaks ma sain, seda enam hakkasin ma selleks päris koduks pidama just Vormsit. Mitte, et mu linnakodu poleks olnud üks tore ja armas koht, vastupidi, aga siiski oli midagi nagu puudu. Vanemaks saades hakkasin ma …