Tuesday, October 27, 2015

Shopping Guide: Balmain x H&M

Ma olen kindel, et iga vähegi moeteadlikum kodanik on õhinaga ootamas järgmist neljapäeva, sest just siis tuleb müügile Balmain x H&M kollektsioon. Kuid olgem ausad, nii fantastilise kollektsiooni puhul on päris raske otsustada, mida võtta ja mida jätta. Juhul muidugi, kui sul on raha rohkem kui Brunei sultanil, siis go for it, ma ostaks peaaegu kõik asjad, päriselt ka. Kui sa aga siiski pead mingi valiku tegema, siis ma olen panud kokku kolm ostunimekirja. Kogu kollektsiooni leiad SIIT.

I'm sure that every person who knows anything about fashion is waiting for next Thursday because that is when the Balmain x H&M will come into stores. But let's be honest, with a collection that magnificent, it is hard to choose. I mean, if you have more money than the sultan of Brunei, go for it, I would buy almost anything. However, if you do have to make a choice, I have tried to make it easier for you (an me) and put together three different shopping lists. Find the entire collection HERE.


Esmalt valisin ma välja klassikalised kuid siiki äratuntavalt Balmainilikud esemed (suur kiri rinna eest teeb asja üsna selgeks, eks ole.) See set koosneb esemetest, mida on lihtne kombineerida ning mis kindalsti kappi tolmuma ei jää. 

The first set consists of simple items that still scream Balmain (the big logo sort of makes it rather clear.) I have chosen items that are easily combinable with your existing wardrobe and definitely won't be left gathering dust in the closet. 

 
Kui sa siiski soovid osa saada Balmainile omasest luksusest ning loomulikutl pärltikandidest, siis soovitan ma valida just need kaks toodet. Must siidpluus on kaunistatud Balmaini kaubamärgiks saanud pärltikanditega ning sobib kandmiseks nii pidulikul puhul kui ka igapäevasemalt. Selle sügiseses moevärvis siidisametist kleiti võib aga boonusena kanda ka pluusina.

If you still wish to get a taste of luxury, then I would recommend these two pieces. The silk blouse features Balmain trademark pearl embellishments and can be worn from day to night. The velvet silk dress is in a fashionable dark green tone and as a bonus can be worn as a blouse as well.



Ja lõpuks veel üks ilmselgemaid valkuid, mis paraku aga jätab rahakotti 400€ suuruse augu. Samas saad sa selle eest endale Balmain'i couture'ga võrdväärse sarnase jaki, mis kindlasti tõmbab palju pilke.

And finally, one of the more obvious choices that, however, leaves a 400€ whole in your budget. But you do get a jacket that is very similar to Balmain couture and that is guaranteed to turn heads. 

No comments:

Post a Comment