Skip to main content

Shopping Guide: Balmain x H&M

Ma olen kindel, et iga vähegi moeteadlikum kodanik on õhinaga ootamas järgmist neljapäeva, sest just siis tuleb müügile Balmain x H&M kollektsioon. Kuid olgem ausad, nii fantastilise kollektsiooni puhul on päris raske otsustada, mida võtta ja mida jätta. Juhul muidugi, kui sul on raha rohkem kui Brunei sultanil, siis go for it, ma ostaks peaaegu kõik asjad, päriselt ka. Kui sa aga siiski pead mingi valiku tegema, siis ma olen panud kokku kolm ostunimekirja. Kogu kollektsiooni leiad SIIT.

I'm sure that every person who knows anything about fashion is waiting for next Thursday because that is when the Balmain x H&M will come into stores. But let's be honest, with a collection that magnificent, it is hard to choose. I mean, if you have more money than the sultan of Brunei, go for it, I would buy almost anything. However, if you do have to make a choice, I have tried to make it easier for you (an me) and put together three different shopping lists. Find the entire collection HERE.


Esmalt valisin ma välja klassikalised kuid siiki äratuntavalt Balmainilikud esemed (suur kiri rinna eest teeb asja üsna selgeks, eks ole.) See set koosneb esemetest, mida on lihtne kombineerida ning mis kindalsti kappi tolmuma ei jää. 

The first set consists of simple items that still scream Balmain (the big logo sort of makes it rather clear.) I have chosen items that are easily combinable with your existing wardrobe and definitely won't be left gathering dust in the closet. 

 
Kui sa siiski soovid osa saada Balmainile omasest luksusest ning loomulikutl pärltikandidest, siis soovitan ma valida just need kaks toodet. Must siidpluus on kaunistatud Balmaini kaubamärgiks saanud pärltikanditega ning sobib kandmiseks nii pidulikul puhul kui ka igapäevasemalt. Selle sügiseses moevärvis siidisametist kleiti võib aga boonusena kanda ka pluusina.

If you still wish to get a taste of luxury, then I would recommend these two pieces. The silk blouse features Balmain trademark pearl embellishments and can be worn from day to night. The velvet silk dress is in a fashionable dark green tone and as a bonus can be worn as a blouse as well.



Ja lõpuks veel üks ilmselgemaid valkuid, mis paraku aga jätab rahakotti 400€ suuruse augu. Samas saad sa selle eest endale Balmain'i couture'ga võrdväärse sarnase jaki, mis kindlasti tõmbab palju pilke.

And finally, one of the more obvious choices that, however, leaves a 400€ whole in your budget. But you do get a jacket that is very similar to Balmain couture and that is guaranteed to turn heads. 

Comments

Popular posts from this blog

It's the Most Wonderful Time of the Year

Juba sellest ajast kui ma olin üsna pisikene, nii kaua kui ma üldse midagi endast mäletan, on  detsembrikuu lähenemine minus sõnuseletamatut elevust tekitanud. Ma ootan suure põnevusega, millal oleks juba sobilik hakata esimesi jõlukaunistusi üles riputama ja jõululaule kuulama ning ma olen üks neist inimestest, kes alustab oma elutoa planeerimist sellest, kuhu läheb kuusk. Ma võisin lapsena hilisõhtutel istuda tundide kaupa aknalaual ja vaadata, kuidas väljas sajab lund ja kõik ümbritsev muutub talvevõlumaaks. See sama maagia saadab advendi- ja jõuluaega minu jaoks siiani. Maja jõuludeks ehitimine, mõnusad küülnavalged õhtud armsate inimestega pühaderüüs kodus, jalutuskäigud lumes, jõulukaartide saatmine ja saamine, pipargkoogilõhn ja glögi hõng, jõululaupäeval perega kuuse ehtimine, kirikus "Püha öö" laulmine, jõuluõhtusöögi valmistamine, jõululauda istumine ning kõige selle hea-parema nautimine perekeskis... need vaid mõned killuksesd sellest jõulumaagiast, kus kõik on j…

O Christmas Tree

Jõulupuu ehtimine on meie peres alati oluline sündmus. Nii tore on imetleda hoolega valitud jõuluehteid ja asetada need ideaalsele kohale kuusel. Erilist tähendust omavad isa tehtud papist piarkoogišabloonid (sest 25 aastat tagasi polnud poest jõuluvana- või siilikujulist vormi) ja reisidelt kaasa toodud ehted. Neid kuusele riputades saab meenutada lapsepõlve piparkoogitegusid ja kauneid mälestusi erinevatest maadest. 
Trimming the tree is a really special occasion in our family. Looking at all the carefully picked ornaments and finding the right spot on the tree is a wonderful activity for the whole family. The most special ornaments are cardboard gingerbread moulds made by my dad (because 25 years ago you couldn't buy special shapes like a Santa or a hedgehog from the stores) and ornaments brought home from trips. Every year when we put them on the tree we are reminded of the wonderful memories connected with them.

Home Is Where the Heart Is

Kodu on palju enamat, kui lihtsalt koht, kus me enamuse oma ajast magame või sööme. See on enamat kui lihtsalt mingi hoone või kohanimi.

Minu jaoks on kodu see koht, kuhu ma tunnen ennast kuuluvat. See on palju laiem mõiste kui ainult minu maja ja maa. See on kogu mu armas kodusaar Vormsi. See on tunne, et see koht, kodukoht, ja selle käekäik läheb sulle korda, see on võime näha oma ukseesisest kaugemale, panna tähele ja hoolida. Selline suhtumine kodusse on minu jaoks alati loomulik olnud. Samas on see on ka põhjus, miks ma kandideerin Terve Vormsi nimekirjas kohalikel valimistel. Ma tunnen, et ma tahan ja suudan rohkem panustada oma kodukoha ellu. 
Minu jaoks, kes ma nii öelda ametlilkult olen kasvanud ja käinud koolis Tallinnas, on Vormsi alati olnud eriline, kuid mida vanemaks ma sain, seda enam hakkasin ma selleks päris koduks pidama just Vormsit. Mitte, et mu linnakodu poleks olnud üks tore ja armas koht, vastupidi, aga siiski oli midagi nagu puudu. Vanemaks saades hakkasin ma …