Skip to main content

Hello March!

Tere, Märts- Kevadkuu! Ja eile see ka tõest nii välja nägi. Täna mitte nii väga.... hommikul ärgates nägin ma aknast väga lumist pilti.... noh lörtsis õigemini, kuid siiski.
Ja ma käisin just eile autot pesemas. Alati on nii, et üks kõik mida lubab ilmateade, kui ma oma auto ära pesen sajab järgmisel päval vihma, või lund või lõrtsi ja mu auto on kohe sama must kui enne. Arrggh! Aga ma loodan, et ilm läheb varsti kuivemaks, sest eelmisel nädalal sa juba hakata kandma mõnusaid kingi ja papusid ja see mulle väga meeldis.
 
***
 
Heloo March! So, yesterday was the 1srt of March and it was so beautifully sunny and it really felt like spring, but today it was snowing. Whhhaaaaat?!?!?! Well, ok, it wasn't snow, it was sleet, but still. And I just had my car washed yesterday, so typical! No matter what the weather forecast says it always rains or snows or something the day after I wash my car so it gets just as dirty as it was before by the end of that day. So infuriating! Hopefully the weather gets dryer soon because was so happy that I could start wearing nice shoes and sneakers last week.
 
 
 
 Btw, mulle nii väga meeldivad selle kevade pastelltoonid! Aga mulle ei meeldi tahvelarvutitele mõeldud H&M koduleht. Täielik õudus ja nad ei paku ka võimalust kasutada tahvlis lehe täisversiooni, nagu enams lehti lubab. Mul on Windowsiga tahvel, ma ei tea, kuidas on lood teistega. On teil sarnaseid kogemusi? Jagate mu arvamust? 
 
***
 
Btw, I am loving the pastels this spring's fashion has to offer! But I am not loving the tablet version of H&M's webpage. It is just a train wreck and you cannot use their full site with your tablet (mine runs on Windows, I don't know about other operating systems though). Isn't that just stupid? What do you think?
 

Comments

Popular posts from this blog

Wild Horses

Väljas muutuvad lehed aina kuldsemaks ja hommikud aina kargemaks. Mina aga leidsin selle imeilusa suvemeenutuse: päikseloojang, kilomeetrite kaupa puhast liiva, sinine taevas, rahulik meri ja mitukümmend imelist hobust. Harukordselt madal vesi muutis meie rannaniidu justkui Araabia liivadüünideks, kus päike kõrvetab ja ringi kappavad metsikud hobused.

The leaves are changing colour and the mornings are getting crisper, yet I found this lovely memory from this summer. Sunset, long stretches of white sandy beaches, blue skies, calm seas and a about fifty or so beautiful horses. Extraordinarily low sea levels turned our green and grassy beaches into Arabian sand dunes where the sun and wind were hot and wild horses roamed.  

Home Is Where the Heart Is

Kodu on palju enamat, kui lihtsalt koht, kus me enamuse oma ajast magame või sööme. See on enamat kui lihtsalt mingi hoone või kohanimi.

Minu jaoks on kodu see koht, kuhu ma tunnen ennast kuuluvat. See on palju laiem mõiste kui ainult minu maja ja maa. See on kogu mu armas kodusaar Vormsi. See on tunne, et see koht, kodukoht, ja selle käekäik läheb sulle korda, see on võime näha oma ukseesisest kaugemale, panna tähele ja hoolida. Selline suhtumine kodusse on minu jaoks alati loomulik olnud. Samas on see on ka põhjus, miks ma kandideerin Terve Vormsi nimekirjas kohalikel valimistel. Ma tunnen, et ma tahan ja suudan rohkem panustada oma kodukoha ellu. 
Minu jaoks, kes ma nii öelda ametlilkult olen kasvanud ja käinud koolis Tallinnas, on Vormsi alati olnud eriline, kuid mida vanemaks ma sain, seda enam hakkasin ma selleks päris koduks pidama just Vormsit. Mitte, et mu linnakodu poleks olnud üks tore ja armas koht, vastupidi, aga siiski oli midagi nagu puudu. Vanemaks saades hakkasin ma …

Midsummer

This year we had one of those rare Midsummer Eves when one can wear a sundress instead of a parka and wellies. The setting sun gilded the fields and girls with flower crowns walked in the wild blooms of the meadow.  And though once the sun had disappeared behind the woods, the chill of a June night set in, the longest night of the year lost none of its magic. A magical evening turned into a mysterious night. When dusk melted into dawn, the first rays of the morning sun were greeted by a thick fog. 
Evenings like this on the meadow always make me feel like a fairy, wanting to dance in the evening light with the dress and hair all flying in the wind. There is something so mystical in moments like that, as if time disappears connecting us to some ancient era.

Jaanipäev õnnistas meid haruldlase võimalusega vahetada parka ja kummikud lendleva suvekleidi vastu. Jaaniõhtu päike kuldas põllud ja nendel hõljuvad pärjatud jaanikulised üle oma maagilise valgusega. Horisondi taha kadudes muutus p…